Como baixar legendas em inglês para Alchemy of Souls Temporada 1 Episódio 16
Se você é fã de dramas coreanos, deve ter ouvido falar de Alchemy of Souls, uma série de romance de fantasia que está fazendo sucesso na Netflix. O show acaba de lançar seu 16º episódio, que é o final da primeira temporada. Se você quiser assistir a este episódio com legendas em inglês, deve estar se perguntando onde e como baixá-los. Neste artigo, mostraremos os melhores sites para baixar legendas de filmes e programas de TV e como adicioná-los ao seu reprodutor de vídeo.
O que é a Alquimia das Almas?
Uma breve introdução ao enredo e personagens do K-drama
Alchemy of Souls é uma série original da Netflix que conta a história de uma poderosa feiticeira que está presa no corpo de uma mulher cega, e um homem de uma família de prestígio que quer sua ajuda para mudar seu destino. A feiticeira, Mu-deok, é interpretada por Go Youn-jung, enquanto o homem, Jang Uk, é interpretado por Lee Jae-wook. O show se passa em um reino fictício onde a magia e a política estão interligadas e onde os shifters de alma podem manipular as almas das pessoas. O programa é baseado em um romance da web de Hong Jung-eun e Hong Mi-ran, que também são os escritores do drama de sucesso Hotel Del Luna.
download english subtitle for alchemy of souls season 1 episode 16
A popularidade e avaliações do show
Alchemy of Souls foi elogiado por seu enredo cativante, visuais impressionantes e excelente atuação. O programa também atraiu uma grande base de fãs internacionais, graças à sua disponibilidade na Netflix. De acordo com a Nielsen Korea, o programa alcançou uma classificação média de 8,7% em sua primeira temporada, tornando-o um dos dramas a cabo mais assistidos na Coréia. O show também recebeu críticas positivas de críticos e telespectadores, que aplaudiram sua originalidade, criatividade e romance.
Por que você precisa de legendas em inglês para Alchemy of Souls?
Os benefícios de assistir programas em língua estrangeira com legendas
Assistir a programas em língua estrangeira com legendas pode ser uma ótima maneira de apreciar diferentes culturas, histórias e perspectivas. As legendas podem ajudá-lo a entender melhor o diálogo, o contexto e as emoções dos personagens. Eles também podem ajudá-lo a aprender novas palavras, frases e expressões em outro idioma. As legendas podem aprimorar sua experiência de visualização e torná-lo mais envolvido com o programa.
Os desafios de encontrar legendas precisas e sincronizadas
No entanto, encontrar legendas para programas em língua estrangeira também pode ser um desafio. Às vezes, as legendas não estão disponíveis ou são difíceis de encontrar online. Às vezes, as legendas são imprecisas ou mal traduzidas, o que pode arruinar sua diversão com o programa. Às vezes, as legendas não são sincronizadas com o vídeo, o que pode dificultar o acompanhamento. Portanto, você precisa encontrar fontes confiáveis que forneçam legendas de alta qualidade que correspondam ao seu vídeo.
Onde você pode baixar legendas em inglês para Alchemy of Souls?
Uma lista dos melhores sites para baixar legendas de filmes e programas de TV
Existem muitos sites que oferecem legendas para filmes e programas de TV em vários idiomas. No entanto, nem todos os sites são igualmente bons ou confiáveis. Alguns sites podem conter malware ou vírus que podem danificar seu dispositivo. Alguns sites podem ter legendas incompletas ou de baixa qualidade que podem não cobrir todo o episódio. Alguns sites podem ter anúncios irritantes ou pop-ups que podem atrapalhar sua navegação. Portanto, você precisa ser cuidadoso e seletivo ao escolher um site para baixar as legendas. Aqui estão alguns dos melhores sites que recomendamos para baixar legendas para filmes e programas de TV:
: Este é um dos sites de legendas mais populares e confiáveis. Possui um grande banco de dados de legendas em vários idiomas, gêneros e formatos. Você pode pesquisar facilmente a legenda que deseja digitando o nome do programa, filme ou episódio. Você também pode filtrar os resultados por idioma, qualidade ou uploader.Você pode visualizar a legenda antes de baixá-la e também pode avaliar e comentar as legendas.
: Este é outro site de legendas conhecido e confiável. Possui uma enorme coleção de legendas em vários idiomas, incluindo inglês, árabe, chinês, francês, alemão, espanhol e muito mais. Você pode pesquisar a legenda de que precisa usando palavras-chave, categorias ou filtros avançados. Você também pode enviar suas próprias legendas ou solicitar legendas para um vídeo específico. Você pode baixar legendas em vários formatos, como SRT, SSA, ASS ou SUB.
: Este é um site especializado em legendas para programas de TV e filmes. Possui uma interface amigável e um mecanismo de pesquisa rápido. Você pode encontrar legendas para os programas e filmes mais recentes e populares em diferentes idiomas. Você também pode procurar legendas por gênero, ano, classificação ou popularidade. Você pode baixar legendas em arquivos ZIP ou RAR, que você precisa extrair antes de usá-los.
Uma tabela de comparação dos recursos e prós e contras de cada site
Site
Características
Prós
Contras
Subcena
- Grande banco de dados de legendas- Vários idiomas, gêneros e formatos- Visualize, avalie e comente as legendas
- Fácil de usar e navegar- Legendas precisas e de alta qualidade- Não é necessário registro
- Algumas legendas podem estar fora de sincronia- Algumas legendas podem conter erros ortográficos ou gramaticais- Alguns vídeos podem não ter legendas disponíveis
OpenSubtitles
- Enorme coleção de legendas- Vários idiomas e formatos- Carregar e solicitar legendas
- Motor de busca rápido e eficiente- Compatível com a maioria dos reprodutores de mídia- Gratuito para usar e baixar
- Algumas legendas podem estar incompletas ou incorretas- Alguns vídeos podem ter legendas codificadas- Alguns anúncios ou pop-ups podem aparecer
Podnapisi
- Especializado em legendas para programas de TV e filmes- Interface amigável e mecanismo de pesquisa rápido- Procure legendas por gênero, ano, classificação ou popularidade
- Legendas atualizadas e abrangentes- Suporta vários idiomas- Sem anúncios irritantes ou pop-ups
- Algumas legendas podem estar faltando ou atrasadas- Algumas legendas podem ter baixa qualidade ou resolução- Alguns vídeos podem ter legendas incorporadas
Como adicionar legendas ao seu reprodutor de vídeo?
Um guia passo a passo sobre como baixar e extrair arquivos de legenda
Depois de encontrar o arquivo de legenda que corresponde ao seu vídeo, você precisa baixá-lo e extraí-lo antes de usá-lo. Aqui estão as etapas para fazer isso:
Clique no botão de download ou link no site que fornece o arquivo de legenda. Você pode precisar concordar com alguns termos e condições ou preencher um captcha antes de fazer o download.
Salve o arquivo de legenda em seu dispositivo, de preferência na mesma pasta do arquivo de vídeo. O arquivo de legenda pode ter uma extensão como .srt, .ssa, .ass ou .sub.
Se o arquivo de legenda estiver compactado em um arquivo ZIP ou RAR, você precisará extraí-lo usando um software como WinRAR ou 7-Zip. Clique com o botão direito do mouse no arquivo ZIP ou RAR e selecione "Extrair aqui" ou "Extrair para (nome da pasta)".
Agora você deve ter um arquivo de legenda pronto para ser usado com seu reprodutor de vídeo.
Um guia passo a passo sobre como carregar legendas em diferentes reprodutores de mídia
Dependendo do reprodutor de mídia que você usa, existem diferentes maneiras de carregar legendas em seu vídeo. Aqui estão alguns dos reprodutores de mídia mais comuns e como carregar legendas neles:
: este é um dos reprodutores de mídia mais populares e versáteis que pode reproduzir praticamente qualquer formato de vídeo e legenda. Para carregar legendas no VLC, você pode arrastar e soltar o arquivo de legenda no vídeo ou ir para Menu > Legendas > Adicionar arquivo de legenda e selecionar o arquivo de legenda. Você também pode ajustar as configurações de legenda, como fonte, tamanho, cor, posição e sincronização, acessando Menu > Ferramentas > Preferências > Legendas.
: este é o reprodutor de mídia padrão para dispositivos Windows que pode reproduzir alguns formatos comuns de vídeo e legendas.Para carregar legendas no Windows Media Player, você precisa ter um filtro DirectShow instalado, como DirectVobSub ou VSFilter. Você pode baixar e instalar esses filtros de seus sites oficiais. Depois de instalado, você pode carregar legendas renomeando o arquivo de legenda para ter o mesmo nome do arquivo de vídeo e colocando-os na mesma pasta. Por exemplo, se seu arquivo de vídeo se chama "Alchemy of Souls S01E16.mp4", seu arquivo de legenda deve se chamar "Alchemy of Souls S01E16.srt". Então, você pode reproduzir o vídeo e as legendas devem aparecer automaticamente.
: este é um reprodutor de mídia popular para dispositivos Android que pode reproduzir vários formatos de vídeo e legendas. Para carregar legendas no MX Player, você pode tocar no ícone de menu no canto superior direito da tela e selecionar Legenda > Abrir, ou tocar no ícone de texto no canto inferior direito da tela e selecionar Abrir. Em seguida, você pode navegar e selecionar o arquivo de legenda do seu dispositivo. Você também pode ajustar as configurações de legenda, como fonte, tamanho, cor, posição e sincronização, tocando no ícone de texto novamente e selecionando Configurações.
Conclusão
Um resumo dos pontos principais e uma chamada à ação
Concluindo, Alchemy of Souls é um K-drama fantástico que você não deve perder. Se você quiser assistir com legendas em inglês, precisa encontrar um site confiável que forneça legendas sincronizadas e de alta qualidade, como Subscene, OpenSubtitles ou Podnapisi. Você também precisa baixar e extrair o arquivo de legenda e carregá-lo em seu reprodutor de vídeo, como VLC, Windows Media Player ou MX Player. Seguindo esses passos, você poderá curtir o programa com legendas e entender melhor o enredo e os personagens. Então, o que você está esperando? Baixe agora as legendas do episódio 16 da 1ª temporada de Alchemy of Souls e assista ao emocionante final!
perguntas frequentes
P: Quantos episódios existem na primeira temporada de Alchemy of Souls?R: Há 16 episódios em Alchemy of Souls Season 1, cada um durando cerca de uma hora.
P: Haverá uma segunda temporada de Alchemy of Souls?R: Ainda não há confirmação oficial, mas a série deixou algumas pontas soltas e cliffhangers que sugerem uma possível continuação. Os roteiristas da série também manifestaram interesse em fazer uma segunda temporada.
P: Quais são alguns outros K-dramas semelhantes a Alchemy of Souls?R: Alguns outros K-dramas que são semelhantes a Alchemy of Souls em termos de gênero, tema ou estilo são Goblin, The King: Eternal Monarch, Tale of the Nine-Tailed, Mystic Pop-up Bar e The Uncanny Counter.
P: Como posso assistir Alchemy of Souls com legendas em outros idiomas?R: Você pode usar os mesmos sites e métodos que mencionamos para legendas em inglês, mas procure legendas em seu idioma preferido. Você também pode verificar se a Netflix oferece legendas em seu idioma para Alchemy of Souls.
P: Como posso apoiar o elenco e a equipe de Alchemy of Souls?R: Você pode apoiar o elenco e a equipe de Alchemy of Souls assistindo ao programa legalmente na Netflix ou em outras plataformas autorizadas, avaliando e analisando o programa positivamente em vários sites, seguindo e curtindo suas contas de mídia social, enviando cartas ou presentes de fãs ou doando para suas instituições de caridade ou causas.
0517a86e26
Comments